更名公告

    经国家工商行政管理总局核准，中国保险监督管理委员会批准（保监国际[2010] 475及 501 号），首创安泰人寿保险有限公司中方股东已由 “北京首都创业集团有限公司”变更为“北京银行股份有限公司”。与此同时，公司中文名称由“首创安泰人寿保险有限公司”正式更名为“中荷人寿保险有限公司”，公司英文名称由“ING CAPITAL LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED”变更为“ING-BOB LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED”。

 

公司将于2010年7月1日起正式启用新名称，现就更名后有关事务公告如下：

一、公司股东变更、名称变更后，原办公地址、联系电话、客户服务电话、传真、开户银行及银行帐号等不变，公司网址变更为www.ingboblife.com.cn 。

 

二、名称变更不影响公司享有的各项权利及承担的各项义务。原首创安泰人寿保险有限公司的资产和债权债务均由中荷人寿保险有限公司拥有或承担，对外签订的各类合同、合作协议依然依法有效。

 

三、自2010年7月1日起，我公司对外签订合同、协议等，一律加盖新制公章、保险合同专用章或合同专用章，同时原公章、保险合同专用章及合同专用章等带有首创安泰人寿保险有限公司字样的印章停止使用。

 

    中荷人寿的管理者、员工、业务同仁将一如既往用自己的行动让“每一次接触都成为美好感受”，给您带来“更轻松的保险服务”体验。

特此公告   

中荷人寿保险有限公司